🤯 Adeus, ‘Juridiquês’! Tribunal Revoluciona a Justiça com Linguagem Simples! 🤯
Já se sentiu perdido ao tentar entender uma decisão judicial? O Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região (TRT-15), o segundo maior do país, cansou do ‘juridiquês’ e está promovendo uma verdadeira transformação! Em parceria com a Unicamp, o tribunal está adotando a linguagem simples para tornar seus documentos acessíveis a todos.
O que é essa tal de ‘linguagem simples’? 🤔
Não se trata apenas de trocar palavras difíceis por sinônimos! É uma metodologia completa que visa:
- Clareza: Frases curtas e diretas, sem rodeios.
- Objetividade: Ir direto ao ponto, sem jargões.
- Inclusão: Evitar termos machistas e capacitistas.
- Visualização: Melhorar o design dos documentos para facilitar a leitura.
Como funciona na prática? ✍️
A metodologia, batizada de “três por três”, combina redação oficial, normas da língua portuguesa e técnicas de escrita inclusiva. Thiago Pinheiro Rosa, instrutor da Unicamp e responsável pelo projeto, explica:
“A linguagem simples não é só vocabulário, mas também frases em ordem direta, elementos visuais… Precisamos melhorar visualmente os documentos públicos para que despertem mais atenção.”
O processo envolve:
- Estruturar o texto: Definir a ordem das informações.
- Priorizar clareza, objetividade, concisão e coesão: Garantir que o texto seja fácil de entender.
- Conhecer o público-alvo: Adaptar a linguagem às características dos leitores.
- Redigir o conteúdo: Escrever de forma clara e objetiva.
- Aplicar a linguagem simples: Revisar o texto e aprimorar a estrutura visual.
Por que isso é importante? 🚀
Edison Cardoso Lins, coordenador executivo da Educorp, ressalta que a iniciativa visa aprimorar a comunicação:
“Juízes mais tradicionais viam a linguagem simples como simplificação excessiva. Mas, com a formação, percebem que é aprimorar a comunicação.”
O futuro da linguagem simples na Justiça ⚖️
A iniciativa do TRT-15 faz parte do Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples, do CNJ. A ideia é que, em breve, cada unidade do TRT-15 tenha acesso a documentos padronizados em linguagem simples. Outros órgãos já estão seguindo o exemplo, como o Tribunal de Contas da União (TCU) e diversas câmaras municipais.
O que esperar? ✨
- Decisões judiciais mais fáceis de entender.
- Maior participação da sociedade na Justiça.
- Um Judiciário mais transparente e acessível.
Prepare-se para um novo capítulo na história da Justiça brasileira! 🚀